NOS VAMOS DE VIAJE A BRASIL: ¿NOS ACOMPAÑAS?

Brasil, oficialmente la República Federativa de Brasil (en portugués: República Federativa do Brasil), es una República Federal formada por la unión de 26 Estados Federados y por el Distrito Federal, divididos en 5.564 municipios. El territorio brasileño, comprende la mitad oriental –cerca del 47,9%– de América del Sur y algunos grupos de islas en el océano Atlántico, conjunto el cual suma una superficie estimada en más de 8,5 millones km², por lo que ocupa el quinto lugar a nivel mundial en territorio, y tiene límites con todos los países de América del Sur, exceptuando a Chile y Ecuador. Al norte limita con Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa; al sur con Argentina, Uruguay y Paraguay; al este con el océano Atlántico; y al oeste con Bolivia y Perú. Brasil es así mismo el quinto en número de habitantes.

En su mayor parte, el país está comprendido entre los trópicos terrestres, por lo que las estaciones climáticas no se sienten de una manera radical en gran parte del mismo. Gran parte de su territorio está cubierto por la selva amazónica, con 3,6 millones de kilómetros cuadrados. Gracias a esto y a su clima, es el país con más especies de animales en el mundo.


Ciudades importantes de Brasil



Sao Paulo

Sao Paulo es la ciudad más poblada de Brasil y del Mundo en términos de población.

Rio de Janeiro

Río de Janeiro es una ciudad que se puede definir con varios térmnos, como Exótico, locura, con estilo, abierta, amigable, cultural y con una amplia oferta para el relax.


En Río de Janeiro hay mucho más además de Sol, mar y surf. Es una ciudad con un amplio número de espacios culturales que visitar, es la capital cultural de Brasil. Es la sede de las principales universidades y algunos de los más brillantes museos y galerías del país.


La ciudad está dividida en cuatro zonas, norte, sur, centro y los suburbios.


Hay cientos de cosas que ver y hacer en Río, algunas de las principales son ir a la playa, el jardín botánico, Ipanema, ir de tiendas o ir al museo entre otras actividades.



Belo Horizonte

Belo Horizonte es una ciudad con casi cinco millones de habitantes, es una de las ciudades más grandes de Brasil.


Belo Horizonte es un centro industrial importante en Brasil, es la capital del Estado de Minas de Gerais. Está en el sureste de Brasil. Belo Horizonte recibe ese nombre por la belleza de su entorno.








Fortaleza

Fortaleza, con una población superior a los dos millones de habitantes, está localizada en el noreste de Brasil


Fortaleza es la capital del Estado de Ceara. La ciudad posee un monumento grandioso en la Catedral Metropolitana, una iglesia gótica. La economía de fortaleza depende muchísimo de las actividaedes del estado y del gobierno con las actividades de exportación de algodón y de cera carnauba.


Salvador

Salvador es una gran ciudad ubicada en el noreste de Brasil. La Bahía de Todos os Santos es la capital del Estado de Bahía. Es un importante Puerto Atlántico.


El puerto de Salvador se ubica a lo largo de una playa a los pies de una roca escarpada.Si subimos hasta arriba, podremos ver toda la ciudad y una impresionante vista de la zona antigua de la ciudad. Las palmeras y edificios blancos con azoteas de azulejo rojas, iglesias sumamente decoradas, la mayoría de ellas, a partir del Siglo XVIII, en el interior de la vieja ciudad...


Los productos que se fabrican en Salvador son, entre otros, automóviles, productos electrónicos, industria petroquímica, textil... también posee exportaciones importantes como la del cacao, la fruta, el gas natural, el petróleo o el azúcar. El turismo se está convirtiendo en un importante recurso económico, la mayoría de la gente visita los centros históricos, su arquitectura, sus monumemtos,pero no debemos olvidarnos de fechas importantísimas como los carnavales. Salvador es también el hogar de la Universidad de Bahía y la Universidad Católica de El Salvador.


Brasilia

Brasilia se convirtió en la Capital de Brasil el 21 de abril de 1960. Hasta entonces, la capital fue Rio.
Brasilia es facilmente reconocible como uno de los ejemplos más importantes que hay a nivel mundial de planeamiento urbanístico. El gobierno comenzó a construir Brasilia sobre la nada en los años 50. La construcción de la ciudad fue diseñada para animar el desarrollo del interior de Brasil. Hoy en día, la ciudad destaca por su arquitectura moderna y por sus amplias carreteras.

La ciudad se ha construido siguiendo un modelo que ha propiciado que vista desde el aire su forma sea la de un arco y una flecha. El Gobierno Federal ha construido stands cerca del límete en el este de Brasilia, en la punta de la flecha. Este área, llamada la Plaza de los Tres Poderes, lleva incluidas construcciones como la Casa Presidencial, el Congreso y la Corte Suprema. También un lago artificial en el este de la plaza, así como la Universidad de Brasilia.
También encontramos cerca un atractivo Boulevard que acompaña una amplia avenida hasta la Plaza de los Tres Poderes. l centro de negocios, el cultural, y el ocioso, así como la terminal de autobús se encuentran en el centro de la ciudad. Un poco alejado del centro -hacia el oeste- se encontrará un amplio número dehoteles y de instalaciones deportivas.

FOZ DE IGUAZÚ

Foz de Iguazú (Foz do Iguaçu en portugués) es una localidad de Brasil ubicada en el extremo oeste del estado de Paraná, en la frontera con la Argentina y con el Paraguay.



Las principales fuentes de ingresos de Foz do Iguazú son el turismo y la producción deelectricidad. La ciudad es famosa por sus atracciones turísticas, que atraen a personas de Brasil y del mundo entero. Entre ellas están las Cataratas del Iguazú, la represa-hidroeléctrica de Itaipú y el lugar donde el río Iguazú tiene su desembocadura en el Paraná conocido como el área tres fronteras.


Foz do Iguaçu es considerada una de las ciudades más multiculturales del Brasil. Diversos grupos étnicos de gran tamaño pueden ser encontrados en la ciudad. Los principales grupos son italianos, alemanes,libaneses, chinos, ucranianos, japoneses y de los países vecinos (Argentina y Paraguay).

PLAYAS DE BRASIL

COPACABANA, RIO DE JANEIRO

Todo el mundo ha oido hablar de Copacabana, es una de las playas más famosas del mundo. Son cuatro kilómetros de playa de arena blanca, realmente increible, es relativamente barata en lo referido a sus clubes nocturnos que posee alrededor, la gente de aquí es muy agradable y siempre le transmiten una atmósfera agradable. Hay cientos de lugares aquí donde encontrará una atmósfera agradable de la que disfrutar.
Copacabana es el hogar del Futvolley, lo puede disfrutar tanto practicándolo como simplemente viéndolo. Es un deporte muy divertido.

IPANEMA Y LEBLON (RÍO DE JANEIRO)

Ipanema y Leblon están justo detrás de Copacabana, son lugares muy relajados y también tienen más glamour, es el lugar perfecto para lucir bikinis y tangas...


Es una playa con muy buen ambiente, una agradable atmósfera le rodeadará, las aguas son muy azules y la arena es blanca. Estas playas además están por lo general bastante limpias.



ANGRA DOS REIS (RÍO DE JANEIRO; SAO PAULO)

Esta es una de las playas salvajes más importantes que encontramos en el país. Si quiere escapar del ruido y de la masificación de Río de Janeiro, este es el lugar perfecto. para evadirse.


La Costa Verde se alarga por 175 millas de costa entre Río de Janeiro y Sao Paulo. Es increible, es bello, con bosques tropicales que bajan hasta el océano, con bahías abiertas, playas de arena blanca y algunas localidades pintorescas dedicadas a la pesca.




SALVADOR DE BAHÍA

Localizada al norte de Rio de Janeiro, Salvador es una impresionante y vibranteciudad colonial. Tiene algunas playas impresionantes en ambos lados de labahía.




ILHA DE TINHARÉ
Ilha de Tinharé es una preciosa y pequeña isla ubicada en la Costa de ElSalvador. Esta costa está considerada como una de las más bellas de Brasil.

Las playas que aquí encontramos en los alrededores, como Ondina y Río Vermelho, poseen algunos de los mejores complejos hoteleros de la zona. Si usted está buscando por algunos bares, los encontrará, y en ellos podrá escuchar música excelente, y un gran ambiente, sobretodo cerca de Río Vermelho.








NATAL, ESTADO RÍO GRANDE NORTE

Conocida como la Ciudad del Sol, Natal tiene más de 300 días de sol al año. Aquí es donde encontrará las mejores playas de sudamérica, incluida la ciudad, con vida y espactaculares playas, así como unas grandes condiciones para la práctica del surf.
Dos de las mejores playas de la zona son las de Bahía de Punta Negra, a 10 kilómetros de distancia, y Pipa Beach, a 70, son realmente espectaculares.


Río Grande tiene un conjunto de 40 grandes playas para visitar, algunas de las mejores son Pirangi, Jacuma, Maracajaú, Galinhos, y las mencionadas Punta Negra y Pipa Beach.


PLAYA DE FORTALEZA


Esta es una playa totalmente salvaje e inexplorada. Tiene usted aquí millas y millas de playa sin servicios, repleta de dunas, palmeras, y zonas totalmente salvajes, es maravillosa para los amantes de la naturaleza.

GUARDO DO EMBAU, FLORIANOPOLIS

La Playa de Guardo do Embau está localizada entre Florianopolis y Garopaba. Es una pequeña pero hermosa playa con unas condiciones maravillosas para la práctica del surf, y con una atmósfera muy agradable. Es perfecta para tumbarse en la arena.

MIKELLY RAFALSKI (BRASIL) 3º ESO 

MARRUECOS EN IMÁGENES

LA MENARA DE MARRAKECH

El jardín de la Menara es un gran pabellón de recreo que rodea un gran jardín con centenares de olivos plantados en fila.
En su centro nos encontramos con edificios junto con un precioso estanque que es utilizado para regar todo el jardín, la cual es traída directamente desde el Atlas.
Se dice que antaño era utilizado por los sultanes más importantes de la ciudad de Marrakech.
La Menara está comunicada con la Medina cerca de la famosa plaza Jenad El -Fna en el centro de Marrakech.

LA MEZQUITA DE CASABLANCA

La Mezquita de Casablanca es la más grande de todo el continente africano, además sus alrededores conforman un paisaje costero muy bonito.




NADOR
Es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre. Situada a 15 km aproximadamente al sur de la ciudad española de Melillay a 65 km de Alhucemas, en Rift.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional que se encuentra a orillas de la Mar Chica (laguna litoral, única en el Mediterráneo Marroquí)

CULTURA GASTRONÓMICA
La gastronomía tradicional marroquí es excelente y muy asequible. Su preparación es muy elaborada y minuciosa.

La carne y los dulces son elementos fundamentales en sus platos.










EL VESTIDO TRADICIONAL

La prenda más utilizada es el caftán. Las mujeres lo visten en ceremonias (bodas) y celebraciones festivas.
Los hombres tbn lo utilizan en como vestimenta ceremonial y en festividades religiosas como la fiesta del Cordero o el Ramadán.
CHOUMICHA MBARKI (MARRUECOS) 2º ESO

LA LENGUA BÚLGARA 2

¿NOS VAMOS DE COMPRAS?

De compras /Comidas = Pazaruvane / Hranene
*¿Cuánto cuesta ? = Kolko struva ?
*¿Que es ? = Kakvo e tova?
*Lo compro = Shte go kupia
*Me gustaría comprar... = Iskam da kupia...
*¿Tiene Usted... ? = Imate li ...?
*¿Aceptan tarjetas de crédito ? = Priemate li kreditni karti?
*Cerrado = Otvoreno
*Abierto = Zatvoreno
*Postal = Kartichta
*Sellos = Marki
*Un poco = Malko
*Mucho = Mnogo
*Todo = Vsichko (to) / Cialo (to)
*Desayuno = Zakuska
*Comida = Obed
*Cena = Obed / Vecheria
*Vegetariano / ana = Vegetarianec
*¡Salud ! = Nazdrave !
*Me puede traer la cuenta, por favor = Smetkata, molya! / Ako obichate, moje li smetkata!
*Pan = Hlyab
*Bebida = napitka
*Café = Kafe
*Te = Chai
*Zumo = Djus / Sok
*Agua = Voda
*Cerveza = Bira
*Vino = Vino
*Sal = Sol
*Pimienta = Piper
*Carne = Meso
*Ternera = auteleshko (meso)
*Cerdo = Svinsko ( meso )
*Pescado = Riba
*Ave = Pileshko ( meso )
*Verduras = Zelenchuk
*Fruta = Plod
*Patata = Kartof
*Ensalada = Salata
*Postres = Desert
*Helado = Sladoled


A VIAJAR

Viajar = Patuvane
*¿ Donde esta...? = Kade e ...?
*¿ Cuanto cuesta el billete ? = Kolko struva / e taksata/ bileta?
*Billete = bilet
*Un billete para ..., por favor = (Edin 1 ) Bilet za... ako obichate/ molya.
*¿Hacia donde vas ? = Kade otivash?
*¿Dónde vive Ud. ? = Kade jiveesh
*El tren = Vlak
*El autobús = Autobús
*El metro = Metro
*El aeropuerto = Letishte
*La estación de trenes = Gara
*La estación de autobuses = Spirka
*La estación de metro = Metro spirka
*Salida = Zaminavane
*Llegada = Pristigane
*Agencia de alquiler de coches = Agencia za koli pod naem
*Aparcamiento = Parking
*Hotel = Hotel
*Habitación = Staia
*Reserva = Rezervacia
*¿Tiene habitaciones para esta noche? = Ima(te) li svobodni mesta za tazi vecher?
*No hay sitio = Niama mesta / miasto; vsichko e zaeto; plano e.
*Pasaporte = Pasporta

Direcciones = Posoki/opatvania
*Izquierda = Liav
*Derecha = desen
*Recto = Prav, naparvo
*Arriba = Gore / Nagore
*Abajo = Dolu / Nadolu
*Lejos = Dalech(e)
*Cerca = Bliz(k)o
*Largo = Dalgo
*Corto = kaso
*Mapa = Karta (turisticheska)
*Información turística = Turisticheska informacia

Sitios = Mesta
*Correos = Poshta
*Museo = Muzei
*Banco = Banka
*Policía = Policia
*Hospital = Bolnica
*Farmacia = Apteka
*Tienda = Magazin
*Restaurante = Restorant
*Escuela = Uchilishte
*Iglesia = Carkva
*Lavabos = Toaletni
*Calle = Ulica
*Plaza = Ploshtad
*Montaña = Planina
*Colina = Halm
*Valle = Dolina
*Océano = Okean
*Lago = Ezero
*Río = Reka
*Piscina = Basein
·Torre = Kula
·Puente = Most


¿QUÉ DIA ES HOY?

Fechas y Horas = Vreme i dati
*¿Qué hora es? = Kolto (ti) e chasat?
*Día = Den
*Semana = Sedmica
*Mes = Mesec
*Año = Godina
*Lunes = Ponedelnik
*Martes = Vtornik
*Miercoles = Sriada
*Jueves = Chetvartak
*Viernes = Petak
*Sábado = Sabota
*Domingo = Nedelia
*Enero = Ianuari
*Febrero = Fevruari
*Marzo = Mart
*Abril = april
*Mayo = Mai
*Junio = Juni
*Julio = juliol
*Agosto = August
*Septiembre = Septemvri
*Octubre = Oktomvri
*Noviembre = Noemvri
*Diciembre = Dekemvri
*Primavera = Prolet
*verano = Lyato
*Otoño = Esen
*Invierno = Zima
*Hoy = Dnes
*Ayer = Vchera
*Mañana = Utre
*Aniversario = Rojden den
*Feliz aniversario = Chestit Rojden den (ChRD)

LA LENGUA BÚLGARA 1

El idioma búlgaro pertenece a la familia de las Lenguas Eslava. Hoy en día las lenguas eslavas son habladas por más de 250 millones de personas en la Europa central y del Este, en toda la península balcánica y en el norte de Asia. Las lenguas eslavas modernas están divididas en tres ramas:

La rama eslava del este que incluye el Ruso, el Ucraniano y el Bielorruso;


La rama eslava del Sur que incluye el Búlgaro y el grupo del oeste serbocroata y Esloveno;


La rama eslava del Oeste que incluye el Checo, el Eslovaco y el Serbio.


El Búlgaro pertenece también a la gran familia de lenguas indoeuropeas que incluye las leguas latinas (Catalán, Castellano, Italiano ..), Les lenguas germánicas (Alemán, Ingles, Suizo, Noruego...), y otros como el Griego, el Albanés, el Armenio, el Sánscrito, el Persa y otros...


Algunas de las lenguas Eslavas como el Checo y el Eslovaco, se escriben con caracteres latinos y les personas que lo utilizan mayoritariamente son de religión Católica Romana. Otras lenguas como el Búlgaro, el Ruso, el Ucraniano y el Bielorruso, utilizan variaciones del Alfabeto cirílico. En este caso la mayoría de sus habitantes practican el catolicismo ortodoxo.


En la historia del Búlgaro conoceremos la relación existente entre Idioma, Religión y Política, siempre relacionadas entre si. Como ejemplo podríamos hablar del Serbocroata, que es llamado Serbio cuando se escribe con caracteres Cirílicos y suelen sus habitantes ser Católicos Ortodoxos, pero que se transforma en Croata cuando se escribe con caracteres latinos y sus habitantes son Católicos Romanos.


HISTORIA DE LA LENGUA BÚLGARA

Todas las lenguas Eslavas incluyendo el Búlgaro, son dialectos de un idioma Eslavo común, hablado hace miles de años. Después de la gran migración de los Eslavos, esta lengua común se fue desintegrando y creando a su vez muchas otras lenguas eslavas modernas.


El desarrollo del Búlgaro empezó en el Siglo IX y se divide un tres periodos: Viejo, Medieval y Moderno. El periodo del Búlgaro Viejo, comprende desde el siglo IX hasta el siglo XII que fue la época en la que los Búlgaros fueron los primeros en adoptar el cristianismo como religión y el alfabeto cirílico para escribir su idioma.

La invención del alfabeto Cirílico, se atribuye tradicionalmente a San Cirilo y San Metodio, a los que se les propuso traducir el Nuevo testamento del latín al idioma utilizado por los nuevos feligreses para facilitarles su comprensión (Aunque en el apartado del Misterio del Alfabeto cirílico se dará otra explicación).


A este lenguaje se le conoce por Búlgaro Viejo, Eslavo Viejo o Eslavo Eclesiástico ja que se utilizo en las Iglesias Eslavas Ortodoxas en su literatura eclesiástica y en todos los documentos diplomáticos hasta la época medieval.


El Búlgaro medieval comprende del Siglo XII hasta el Siglo XIV.


El periodo del Búlgaro Moderno empieza en el siglo XV pero realmente su apogeo en el lenguaje literario moderno no fue hasta el siglo XIX y se diferencio del Búlgaro Viejo.


El Búlgaro Moderno tiene dos dialectos principales, el del Este y el del Oeste que a su vez se dividen en Norte y Sur. El lenguaje literario moderno se basa principalmente en los dialectos del Norte.

¿QUÉ SABES DE?

BULGARIA

La República de Bulgaria está situada en el sudeste de Europa, al noroeste de la península Balcánica entre 41º14' y 44º14' de la latitud norte y 22º21' e 28º36' de la latitud este. El territorio tiene 110.911 Km. que comprende el 22% de la península Balcánica. A lo largo mide 520 Km. y el ancho es de 330 Km. El perímetro total de sus fronteras es de 2245 km. y está limitada al norte por Rumania (la línea fronteriza sigue el rió Danubio y continua por tierra hacia el noreste), al sur con Grecia y Turquía, al Oeste con Serbia y Macedonia (Yugoslavia) y al este con el Mar Negro. Está dividida en 9 provincias (en Búlgaro: oblasti, en singular - oblast); Burgas, Grad Sofiya, Khaskovo, Lovech, Montana, Plovdiv, Ruse, Sofiya, Varna. .

El clima al norte de Bulgaria es Continental moderado, mientras que al sur es continental aunque tiende hacia el clima mediterráneo. En las regiones que tienen una altitud de 1900-2000 m sobre el nivel del mar, es montañoso y a lo largo del Mar Negro es marítimo. El clima de las regiones costeras es suave en invierno y más fresco en verano comparado al clima del interior. La temperatura media anual es de 10.5 ºC, en Invierno alrededor de los 0 ºC. La temperatura más baja -38.3 ºC se registro en 1947.   

La vegetación de Bulgaria es extremadamente rica y existen muchas y variadas especies animales en el país. Hay aproximadamente 3000 géneros de vegetales y 13.500 especies animales en Bulgaria. El bosque ocupa el 35% del territorio. Los arboles más habituales de hoja caduca son Robles y Hayas, de hoja perenne los pinos y Abetos. Hay 97 bosques y reserves naturales protegidas.

Actualmente en Bulgaria viven aproximadamente unos 9 millones de persones de les cuales más de 1 Millón en su capital, Sofía. La densidad media de la población es de 76,2 personas por Km2 que supera la norma Europea (66 personas por Km2). La población urbana (68,3%) es superior a la población rural. La tasa de nacimientos es relativamente baja - 10,7% y la tasa de mortalidad es comparativamente alta - 12,2%, lo que define un crecimiento negativo de la población en los últimos años (-1,5%). La población activa ha disminuido (21,3%) aunque el paro a aumentado (22,7%). La mayor parte de la población es de origen Búlgaro, aproximadamente unos 7.200.000. También conviven en el país 800.000 Búlgaros de origen turco, 300.000 zíngaros y una pequeña parte de Armenios, Rusos y Griegos. 

La religión oficial es la Ortodoxa oriental practicada por un 86,6% de la población. 13,1% practican el Islam y un 0,3 corresponde a otros tipos de religiones.

La transición del comunismo al mercado económico empieza en Bulgaria después de la restauración de la democracia en el país el 10 de Noviembre de 1989. Económicamente Bulgaria puede ser calificada como una nación desarrollada des del punto de vista industrial y agrario. La industria química, metalúrgica y de maquinaria de construcción con ramificaciones clave en la industria pesada. Las industrias de comida, vino y tabaco se están expandiendo y la su producción es de suma importancia para la economía del país. Bulgaria exporta varios productos agrícolas, como vegetales, fruta o tabaco, y sobretodo el aceite de Rosas. En el territorio de Bulgaria hay 12 bodegas que producen los vinos Búlgaros conocidos mundialmente.

Bulgaria no es rica en recursos minerales. Dispone de algunas cuencas de carbón, un poco de petróleo y gasoductos, también dispone de cobre, hierro y depósitos de plomo. Los más importantes son los depósitos de minerales no metálicos como el Caolín, el Cuarzo, etc.

Bulgaria dispone de varios recursos aquiferos aunque que no se puede considerar rica en este sentido. Hay varios ríos en el país pero a excepción del Danubio, no son navegables. Los ríos más largos son el Iskur (368 km), Maritsa (321 km), Strouma (290 km). Hay 336 lagos (250 de los cuales están situados a las montañas de Rila y Pirin y en las zonas costeras) y sobre 2000 reserves de aguas artificiales en Bulgaria, y también más de 1600 fuentes termales minerales con temperaturas del agua que varían entre 37 ºC y 102 ºC.

Las condiciones para realizar turismo en Bulgaria son excelentes. Las costas Búlgaras del Mar Negro comienzan a ser conocidas en todo el mundo por su maravilloso territorio y su clima: Un mar tranquilo sin tiburones, con olas suaves y inmensas playas recubiertas de fina arena dorada. Hay muchos centros turísticos modernos para ir y divertirse como el de Pyassatsi (Las Arenas Doradas), Drouzba, Slunchev Bryag (la playa soleada), Rousalka, Albena, Duni, Elenite, St. Constatin y Elena, moteles, campings y campamentos de verano. Cada una de les montañas Búlgaras - Rila, Pirin, Rodopes, la sierra Balcánica, Vitosha, etc., tienen el su propio encanto - sus picos cubiertos de nieve brillante por el sol, cubiertos por los anchos pinos y todos los arboles de hoja caduca salpicados por los olores del bosque alpino Hay muchos chalets acogedores y casas de vacaciones en las faldas de les montañas. Se encuentran centros veraniegos en Borovets, Pamporovo, Malyovitsa, Velingrad, Yundola y muchos más que resultan atractivos tanto en invierno como en verano.
Hay más de 500 fuentes termales en Bulgaria y muchas de ellas se utilizan como balnearios. Se han construido centros de salud en Kyustendil, Vurshets, Sandanski, Pavel Banya y en muchas otras poblaciones de Bulgaria
Existen 2.000 cuevas exploradas y inexploradas en Bulgaria. En una de ellas, la cueva Magura se pueden ver pinturas en la roca realizadas por habitantes en la prehistoria. Las rocas de Belogradchik, las pirámides naturales de Melnik, el Pobiti Kamuni (Bosque de piedras) cerca de Varna, el Er Kyupria (puente del diablo) en la Rodopes, son algunos de los lugares más curiosos de Bulgaria. Además de las bellezas naturales de Bulgaria encontramos innumerables monumentos históricos y culturales construidos a lo largo de los siglos de la historia de Bulgaria, las Thracian tumulus (tumbas Tracias) cerca de Kazanluk y el Caballero de Madara cerca de Shoumen, son dos de las más importantes. Pueblos y ciudades enteras de Bulgaria son verdaderos museos, como Turnovo, Koprivshtitsa, Melnik, Zheravna, Kotel, Tryavna, Nessebur y muchos otros lugares donde la memoria del pasado del país no desaparecerá nunca.

EL DIA DEL LIBRO EN PORTUGAL

En Portugal el día del libro se festeja en las escuelas, tiendas y en la tele.

En los colegios los alumnos hacen resúmenes de libros, dedicatorias a amigos en los que nos han gustado mucho, cuentan cuentos y hacen actividades de lectura en la biblioteca.

En las tiendas hacen descuentos de libros y ferias del libro en las calles y plazas y muestran en la television los títulos más populares en las librerías.
JOSÉ PEDRO ALMEIDA (PORTUGAL) 1º ESO

DÍA DEL LIBRO EN COLOMBIA

El Día del Libro en Colombia lo celebramos con exposiciones, biografías, trabajos, proyectos y hasta obras ya que en nuestro país hay un escritor muy bueno que se llama Gabriel García Márquez.

En la televisión, en las calles y en los almacenes siempre va a haber una imagen de un libor este día.

Una de las cosas más importantes y de las cuales no nos olvidamos es de "El Quijote de la Mancha", escrito por Miguel de Cervantes. En todos los colegios siempre se habla más de él incluso que de nuestro escritor más representativo.

El día del libro la gente siempre acostumbra a regalar libros.

JUAN JOSÉ IDROBO (COLOMBIA) 1º ESO

¿SABÍAS QUE...?

El 23 de abril de 1616 fallecían Miguel de Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare, además de nacer y morir en distintos años pero en tan señalada fecha otros importantes escritores como Maurice Druon, K. Laxnes, Josep Pla o Manuel Mejila Vallejo. Por este motivo esta onomástica tan simbólica para la literatura universal fue elegida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus creadores y para alentar a todos en particular a los más jóvenes a descubrir el placer de la lectura y respetar la irremplazable contribución de los escritores al progreso social y cultural.

ADRIÁN HERNÁNDEZ (ESPAÑA) 1º ESO

SENTIMIENTOS EN PRIMAVERA

Las cosas mejorarán pronto...
 los pensamientos
afectuosos  y
buenos deseos
están siempre contigo.

Que puedas encontrar

esperanza y paz interna

hasta que tus preocupaciones hayan

pasado, y que 

los días venideros

te traigan una

alegría durarera

Quería probar su amor, 

quería  saber si me quería

y una noche le dije que

lo dejaría.

No dijo nada  y se marchó.

Creí que todo le daba igual, 

que los besos que le daba

ni siquiera les sentía.

Ahora me doy cuenta

de lo equivocada que estaba,

de lo mucho que me quería

y tanto que me amaba,

esa misma noche se quitó 

la vida, dejando en papel:

"Por ti lo hago, vida mía"

LA DISTANCIA

Niño, tú y Junio para ti; yo

lo haría entero,

tanta vida sin ti y sólo

tres noches contigo

¡qué poquito, poquito!

pero..bonito

ya me gustaría 

a mí despertar cada

mañana, ver un

rayito de sol como 

besa en tu cara,

y ya me gustaría

a mí poder verte

todos los días

y no andar rogando 

a Dios que el 

Tiempo pase deprisa.

La distancia me hizo 

ver lo mucho que te quiero. 

La distancia me ha quitado

poquito a poquito la vida.

La distancia, la distancia... 

MARIELA YAMILETH MARTÍNEZ CÁCERES (HONDURAS) 2º ESO

 

GASTRONOMÍA HONDUREÑA (¡¡¡¡¡RICO, RICO,RICO!!!!!!!!!)

En Honduras los frijoles, el arroz, el maíz, la harina, la carne de cerdo, de vaca, los mariscos, los productos lácteos, los huevos de gallina, muchas frutas y una gran variedad de vegetales forman parte fundamental de la gastronomía hondureña tradicional de raíces mestizas más si vamos a cada uno de los extremos cardinales encontramos diversas gastronomías, así los garífunas aportan por la influencia de la región circuncaribe una riqueza amplia de sabor costanero basado en la Yuca o Ñame, de los grupos indígenas encontramos compartimentos con las repúblicas cercanas de Nicaragua, El Salvador o Guatemala dependiendo de la región del país hacia la cual nos dirijamos.

A través del maíz, las culturas pre-hispánicas sentaron en Honduras las bases de lo que hoy forma; parte de la gastronomía hondureña. Las tortillas de maíz, sirven de complemento con cualquier plato que se sirve en los hogares de Honduras. Así mismo; el maíz es utilizado variadamente en otras recetas como para crear; desde pupusas hasta la bebida fermentada conocida como chicha.


Otros grupos étnicos; como los garífunas de la costa norte del país, han contribuido de manera muy especial a la gastronomía de Honduras. A través de sus recetas, donde utilizan el coco de manera muy común se desarrolló en Honduras; el tapado. Un plato que combina frutas y legumbres con carne salada, bañadas con aceite de coco. Entre otros platos muy parecidos a este se encuentran: la sopa de caracol y otros tipos de sopas de mariscos.


Cabe resaltar el lugar de importancia que ocupa en la gastronomía hondureña la 'baleada'. Esta receta, quizás la más preferida por los hondureños, se compone de tortillas de harina rellenas con frijoles fritos, queso, crema o mantequilla líquida. Además el plato típico lo conforma: carne asada y chorizo, acompañada de frijoles fritos, chirmol, aguacate, queso y tortilla.

La bebida típica es la horchata, elaborada con ingredientes propios de cada región, como arroz (o morro), canela y azúcar. Entre las bebidas etílicas más tradicionales encontramos el aguardiente, la chicha y la cusuza preparados de maíz con rapadura de dulce fermentada.


Durante las épocas de Semana Santa, Navidad y Año Nuevo, y otros días festivos, en los hogares hondureños se preparan platos especiales. Entre estos se encuentran las torrejas, tamales, piernas de cerdo al horno y pavos rellenos, entre otros.

BRYAN GEOVANNI CASTRO (HONDURAS) 1º ESO

UN VIAJE POR LA SIERRA DE LA DEMANDA (PINEDA DE LA SIERRA. BURGOS)

La Villa de Pineda esta situada en la provincia de Burgos. Su amplio término , casi 7000 ha constituye un bello y difícil paraje de montes, arroyos, bosques, glaciares, nieves y praderías.

El nombre no ofrece ninguna dudas a los filólogos y lo consideran un topónimo de "pinus - pineta" ( = pino).

La Villa de Pineda es una de las zonas más altas de la provincia, a 1214 metros de altitud sobre el nivel del mar, y en sus inmediaciones se encuentran el Pico San Millán y el Mencilla.

EL ALBERGUE DE MONTAÑA ( DIPUTACIÓN DE BURGOS) 

Está destinado al aprendizaje de distintas materías relacionadas con la zona: Naturaleza, Geografía, Cultura y Actividades al aire libre.

LA SIERRA DE PINEDA es un singular sistema montañoso con majestuosos y casi siempre nevados cumbres y  extensos bosques. Se localiza en una inacabable sucesión de lagunas de origen glacial.

ESTACIÓN DE ESQUÍ "VALLE DEL SOL" 

Desde 1975 se encvuentra en funcionamiento, cuya pista alcanza los 1400 m.

PINEDA DE LA SIERRA es una villa milenaria. Su fundador fue el Conde Don Sancho de los Buenos Fueros. En el S. IX le fue concedido una Carta Foral.

Destacó por su ganadería y de ahí se derivó que  el Privilegio del citado Conde lo ratificaran los Reyes de Castilla.

Se encuentra dividida en dos barrios separados por el arroyo Barrancomelo. En la parte de la derecha se encuentran las casas nobles  de piedra arenisca rojiza , verdaderos palacios que fueron levantados en los siglos XVII y XVIII por los ricos ganaderos.

La patrona de Pineda es la Virgen de la Villa y se celebra el 8 de septiembre, además de San Esteban Protomártir cuya festividad es el 26 de diciembre. 

La Iglesia es un monumento fuerte y robusto: La portada y el ábside son del siglo XII. Tiene 11 arcadas sobre un elevado podium, con una puerta en el centro realizada por un apar de arquivoltas y seis columnas.

Otro templo interesante en el viaje es la Iglesia de San Vicente del Valle que se encuentra situada en las estribaciones de la Sierra de la Demanda. Es una construcción de la época visigoda (S. VII) muy poco conocida y de gran interés  artístico.

La minería fue la  gran ilusión serrana del S. XIX y parte del S. XX. Quienes hurgaban en las entrañas de esta tierra descubrieron venas de hierro, cobre, plomo, carbón y otros minerales.

JOSÉ  PEDRO ALMEIDA (PORTUGAL) 1º  ESO